La medicina évolue costanza. Dei nuovi studi sono apparsi, alcuni farmaci sono stati ritirati dal mercato, altri cambiamenti di indicazione e nuove alternative sono disponibili.
Le bilan évoqué ici date de  2022  : il ne faut donc pas le considérer comme une liste actuelle ed esaustive des médicaments à éviter en 2026. Per conoscere la situazione d’un traitement aujourd’hui, il est préférable de consulter les information officielles et de demander conseil à un professionnel de saté.
À restenir
La lista di prescrizione presenta chiaramente una questione essenziale:  un medicinale deve sempre essere valutato in base al rapporto rischi-benefici .
Un trattamento può essere utile in una situazione data e molto interessante in un’altra. Sono efficaci, i suoi effetti secondari, le interazioni possibili e l’esistenza di alternative devono essere prese in considerazione.
E soprattutto, la presenza di un medicinale in un elenco di trattamenti da evitare  non significa che sia necessario arrestarlo immediatamente . Tutte le modifiche al trattamento devono essere discusse con un medico o un farmacista.
Parce qu’en matière de santé, una bonne information ne consiste pas seulement à connaître les risques: elle consiste aussi à savoir  quand demander conseil et comment prendre una décision éclairée .
